Arasmus

Sincera Amicizia

Posted in History by Arasmus on June 13, 2008

At the end of the sixteenth century the Sultan of Turkey corresponded with Queen Elizabeth I of England. England had little interest in seeing the expansion of either Austrian or Russian interests at the expense of the Ottoman Empire and sought to further its own commercial interests by remaining in communication with the Sultan. In a letter from the Sultan to the Queen, the former wrote of how he expected the Queen to be “loyal and firm-footed in the path of vassalage and obedience …and to manifest loyalty and subservience” to the Ottoman throne. In its translation into Italian, the language through which the two powers communicated this was translated as “sincera amicizia.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: